Aux combattants

de la lutte pour le progrès de l'éducation et de l'humanité,

 à ces maîtres célèbres, 

... Ovide DECROLY, Francisco FERRER, Célestin FREINET, Isabelle GATTI de GAMOND, Alexander SUTHERLAND NEILL ...

 à ces personnalités chères qui nous ont aidés, 

... Jacques BERNARD, Arnould CLAUSSE, Lucia de BROUCKERE, Sylvain DECOSTER, Marcel HICTER, Henri JANNE, Armand LAMINE, Victor LAROCK, Yves ROGER, Etienne VANDERSANDEN, Jean VAN HERCKE ...

  et à ces amis tout proches,

Lulu BONBEKE, Rosanna CAPRARI, Roland CLESSE, Claude DEMIDDELEER, Thierry FOULON, Ita GASSEL, José LEONARD, Paulette MOINS, Jacques POHL, Rachel POULART-DE-GUIDE, René SALME, Jean Remy SORTIA, Myriam SORTIA-VAGENHENDE, Herman STEENWERCKX, Dany THOMAS, Jacques VANDIEVOET, Alain VAN LOMBEEK ...

auxquels nous dédions cette saga.

... et en hommage à ceux qui vont retailler la pierre de l'Ecole.